Ти хлопець вродливий І ти це знаєш. Ти легко і красиво В кохання граєш. Ти поруч проходиш - Не помічаєш, На мене уваги Ти не звертаєш. Але чекати я більше не буду. Тебе зустріну І будь що буде.
Приспів: Будь що буде - Ти оглядаєшся неохоче. Будь що буде - І я дивлюсь тобі прямо в очі. Будь що буде - Нехай звертають увагу люди. Кладу я руки тобі на груди І тихо шепчу - "будь що буде".
Ти хлопець вродливий, А я звичайна. Для тебе не диво Дівоча тайна. Все зважу в останнє І все не варто. Дівоче кохання Для тебе - жарти. Але чекати я більш не буду Тебе зустріну І будь що буде.
Однажды, под окнами дома, в котором в Париже жил Россини, раздались фальшивые звуки старой шарманки. Одна и та же мелодия повторялась несколько раз, и только поэтому Россини с изумлением узнал в ней невероятно искаженную тему из увертюры к своей опере "Вильгельм Телль". До крайности рассерженный, он открыл окно и хотел было приказать шарманщику немедленно уйти. Но тут же передумал и весело крикнул уличному музыканту, чтобы тот поднялся вверх. - Скажи, приятель, ты знаешь музыку Галеви? - спросил он у шарманщика, когда тот появился в дверях. - Еще бы! Кто не знает "Дочери кардинала"? - И ты знаешь, где он живет? - Конечно. Кто в Париже этого не знает? - Прекрасно. Вот тебе франк. Пойди и сыграй ему что-нибудь из его произведений точно так, как ты играл мою музыку. Одну и ту же мелодию по крайней мере шесть раз. Хорошо? Шарманщик улыбнулся и покачал головой: - Не могу. Это ведь мсье Галеви послал меня к вам. Но он был добрее вас: просил сыграть вашу увертюру только три раза.
